Our News Archive

---

December 12th, 2006:
An eventfull night: Dancing and laughing at the Christmas Ball 2006
and the fabulous result of many hours training in The Mamma Mia Show.

---

December 4th, 2006:
Yet more galleries: We've had a bit of a break but it's now time for the new galleries:
Mike's Birthday Party
Mike's 16th Birthday
Wolf's Birthday Party
A family weekend
Family Life in Autumn

---

October 29th, 2006:
New galleries added: Two birthdays and a trip on the River Elbe:
Natalie's 10th Birthday
Wolf's 18th Birthday
Seeing the Elbe

---

October 7th, 2006:
A great night: Celebrating with our friends at our Wedding Party.

---

September 30th, 2006:
Gallery updates: We've been sorting out our photos. See new galleries in 2002 and 2005
September 22nd, 2006:
Our Wedding: A perfect day with the best of everything when Helen and Albert married on September 22nd.
September 21st, 2006:
Family Afternoon: A nice evening with Poker, Archery and Fun on September 21nd.
September 19th, 2006:
School Training: Wolf plays a man's game: Rugby Training.
September 16th, 2006:
Family Products: Mike published his very first self-made song made with SoundTrack Pro.
September 4th, 2006:
Fly In: A busy day at Hannover Airport.
August 28th, 2006:
New galleries added: See
Mike in France
Wolf's Mallorca Holiday
Kevin's 12th Birthday
Mike's LAN
Holiday in Egypt
August 15th, 2006:
A wonderful day out: Visiting Phaeno at Wolfsburg was fascinating and great fun.
July 31st, 2006:
A step towards adulthood: Wolf passed his driving test and drove us around with a big grin.
July 27th, 2006:
Barbeque with friends:Our traditional meeting, this time at Heidi and Schorse's.
July 19th, 2006:
Some small events added: Fun, Friends, Fossile Hunting, Fair Play, Fast Food and more. See at Family Life Summer 2006.
June 26th, 2006:
Lost and Found: Albert met his friend Florian after 35 years. See at Family Life Summer 2006.
June 18th, 2006:
Big Welcome: Robin visited the family for a weekend. See at Family Life Summer 2006.
Mai 21st, 2006:
Driving School: Wolf & Albert hit the road at the ADAC practice ground. See at Family Life Summer 2006.
April 29th, 2006:
Eight days in the sun: A short family trip to Tunisia.
April 8th, 2006:
More celebration:The family celebrated Waldis 85th birthday.
March 26th, 2006:
More new galleries:Meeting up with good friends for a lovely brunch.
Albert's Birthday.
And an eventfull weekend with Rick's Birthday and a Ball for the boys

February 27th, 2006:
New gallerys added:We spent a sunny Sunday with Tina in Hamburg for a visit at "Modelleisenbahn Wunderland". Plus a collection of various pics from Family Life Spring 2006.

January 23rd, 2006:
At long last:The reason for a celebration.

January 21st, 2006:
A fine event in smoking and evening dress: Mike's first Junior Gala Ball at Hannover Kuppelsaal.

January 7th, 2006:
Birthday Celebration: Helen invited some friends over for a little Birthday Party.

January 4th, 2006:
Helen's Birthday: Helen celebrated her Birthday Dinner at La Fortuna Restaurant.

2005

December 26th:
Christmas 2005: A day of happy faces.
December 22nd:
Same procedure as every year: The new christmas Family Portraits 2005 are there.
December 11th:
New gallery added: Festive evening: Tanzschule Bothe celebrates the Christmas Ball 2005 in the Kuppelsaal.
December 1st:
New gallerys added: Wolf's class had a great presentation of the first results of the Boston Consulting Group project.
Mike celebrated his 15th birthday with a professional chinese violin concert.
November 20th:
New gallerys added: A peaceful Sunday with Friends over for Brunch and a late but funny celebration of Natalie's Birthday: A Magical Afternoon.
October 29th:
New gallerys added: Natalie's 9th Birthday and Wolf's 17th Birthday and various pics from Family Life Autumn 2005.

October 9th:
Let's do something dirty: Hunting for ammonites in the claypit at Vöhrum. With success. See the pics.

September 26th:
Salsa Tournament 2005: A great night out. Here are the pics.

Bike ride to the tanks: Making the most of the late summer sun. See the photos.

September 22nd:
Short news item: Robin's decision.

August 20th:
Kevin's birthday celebration: We celebrated Kevin's birthday the minute he was home. Here are a few photos

Back from Egypt: Our summer holiday 2005 was a great experience. Here is the Photo album and here is Helen's Story.
And here is some Egyptian wildlife

August 7th:
New gallery: A family trip to watch the local wildlife at the famous "Saupark" in Springe. A rainy day, but fun for all.

August 4th:
New gallery: Helen took the children to Campo, the indoor activity centre, for an action-packed day of fun.

July 25:
Fun week: We took Wolf and Marina to Heiligenhafen for a short holiday. And finally made a second attempt with the balloon ride.

July 2nd/3rd:
Relaxing weekend: Fun with the younger children on the coast of the Baltic Sea at Heiligenhafen. Take a look at the pics.

20.Mai:
Wolfgang and Gisela's Hochzeit. Hier sind unsere Fotos und hier sind Constantins Bilder.

May 20th:
A happy end is great to see: Wolfgang and Gisela's wedding. Here are our pics and here are Constantin's pics.

8. Mai:
Ein tolles Wochenende, das mit dem Joe Cocker Konzert am Freitag begann. Es gibt neue Geschichten zu lesen (siehe Helen's stories und Short articles). Kleine Änderungen ab sofort unter "Updates" im Register oben.

May 8th:
A great weekend starting with the Joe Cocker concert on Friday. There are also a few more stories to read (see Helen's stories and Short articles), check out the updates in the new register above.

23./24. April:
Erfülltes Wochenende: Rick ist 50 geworden und hat 'ne heftige Party organisiert. Am Sonntag dann schon vor dem Aufstehen zum Frühstück bei Heidi und Schorse. Danke an Euch alle für das tolle Wochenende.

April 23rd/24th:
A full weekend: Rick celebrated his 50th Birthday with a great party . And then early Sunday morning breakfast at Heidi und Schorse's. Thanks everybody for a lovely weekend.

19. April 2005:
Helen und Albert haben an ihren persönlichen Seiten gearbeitet. Neue Fotos: Im Rahmen des Comenius-Projektes hatten wir eine Woche Emma aus Leiden/NL zu Gast. »Bilder vom Comenius-Projekt«

April 19th, 2005:
Helen and Albert have been working on their personal pages. New Photos: Due to the Comenius Project we had Emma from Leiden, NL as a guest for a week.
»Pics of the Comenius Project«

8. April 2005:
Waldis feiert Ihren 84. Geburtstag. Ein Spaziergang durch den Wald auf der Suche nach Buschwindröschen. »Die Bilder«

April 8th, 2005:
Waldis celebrates her 84th birthday. A walk in the woods looking for her favourite flowers: anemones.
»The pics«

---

3. April 2005:
Frisch zurück aus Hamburg, wo Frank seinen 50. Geburtstag gefeiert hat. Morgens gab's noch einen Spaziergang über den Fischmarkt. »Die Pics«

April 3st, 2005:
Just back from Hamburg, where Frank celebrated his 50th birthday. A walk around the fish market early in the morning. »The pics«

---

1. April 2005:
Heute zurück vom Urlaub mit sechs Kindern im Centerparc Het Heijderbos Niederlande. Wasser, Palmen, Sport und Scrabble. Familienurlaub mit Spaß. »Hier ein Eindruck vom Geschehen...«

April 1st, 2005:
Back from holiday with six children at Centerparc Het Heijderbos, Holland. Water, palm trees, sport and Scrabble. A fun family holiday. »Get an idea of the action...«

---

22. März 2005:
Heute mussten wir die Seite scharf stellen, weil Alberts Kollegen ihn genötigt haben und unbedingt die Bilder von der Party sehen wollen. Also bitte: »Link zu den Party-Pics!«

March 22nd, 2005:
We had to go live now because Albert's colleagues insisted on seeing the photos from the party. Here they are »Link to the Party-Pics!«